1. Billions of years ago... a race of immortals harnessed the most powerful force in existence:

Il y a des milliards d'années, une race d'immortels dompta la force la plus implacable qui ait jamais existé.

2. They wanted to become immortal like the Elves and enjoy their accumulated power for all time.

Ils voulurent devenir immortels comme les Elfes et jouir de leur puissance accumulée pour toujours.

3. "Lay them with all that is most living, In light transcendent, In the ageless aisles of silence, with the Immortals that saved the world." – from lines written in red upon the Book of Remembrance, Memorial Chamber, Parliament Buildings, Ottawa.

« Qu'ils reposent avec tout ce qu'il y a de plus vivant, Dans la lumière transcendante, Dans les allées sans âge du silence, avec les Immortels qui ont sauvé le monde. » -- Lignes inscrites en rouge sur le Livre des Souvenirs qui se trouve dans la Chapelle du Souvenir, édifices du Parlement, à Ottawa.

4. Fifty-two years later, now an ageless immortal, Manji is approached by Rin Asano who requests his aid as a bodyguard to help avenge the death of her father, Kurose, at the hands of Kagehisa Anotsu and the Ittō-ryū.

Cinquante deux ans après, devenu un immortel sans âge, Manji est approché par Rin Asano qui lui demande son assistance pour l'aider à venger la mort de son père Kurose aux mains de Kagehisa Anotsu et de Ittō-ryū.